top of page

Sailor's farewell hymn

Dit lied kan geschikt zijn voor de begrafenis van een zeeman. Het wordt meestal niet toegeschreven aan iemand, of beschouwd als "Engels - traditioneel". Het werd ontdekt en nieuw leven ingeblazen door de Engelse folkmuzikant Mervyn Vincent in de jaren 1970 en wordt daarom soms aan hem toegeschreven.


Deze thread op MudCat.org biedt waarschijnlijk betrouwbare informatie erover. Enkele van de belangrijkste punten:

  • Mijn man heeft me net verteld dat Farewell shanty werd ontdekt door wijlen Mervyn Vincent van St Issey, Padstow, Cornwall, in de bibliotheek van Plymouth ... Het werd ofwel geschreven in een boek of een manuscript in de omslag van het boek. ....

  • [Mervyn werd opgenomen tijdens een concert met de tekst] "Het is mijn liedje, voor zover ik het in een boek heb gevonden. En ik kon de muziek niet lezen, dus ik heb een of andere klootzak gevraagd om me de melodie te vertellen. En ik hoopte dat ze het ooit op een plaat zouden zetten, want het is geweldig! ....

  • "Alan Molyneux gaf het aan Mervyn, waarna het deel werd van het traditionele repertoire van Noord-Cornwall, werd overgenomen door Collins & Mageean en over de hele wereld werd verspreid, de rest, zoals ze zeggen, is geschiedenis. Ik weet het, want ik was erbij."

  • Het wordt toegeschreven als traditioneel en werd opgenomen door Johnny Collins op zijn album The Travellers Rest. Volgens de hoesnotities op die plaat leerde Johnny Collins het van Alan Molyneaux van Plymouth (Breakwater Folk Club?)

Het lijkt waarschijnlijk dat Alan Molyneux de melodie voor Vincent interpreteerde/speelde, op basis van het manuscript van de bladmuziek dat laatstgenoemde had gevonden.


De snelheid en stijl van het lied betekenen dat het een "forebiter" is, d.w.z. een lied dat mogelijk door zeelieden in de foc'sl werd gezongen tijdens pauzes of voor het slapengaan, in plaats van een werkende zeemanslied.


Er is echter niet veel bewijs (tot nu toe) dat het daadwerkelijk een ouder lied is, sommige mensen hebben gesuggereerd dat het mogelijk halverwege de late 20e eeuw is geschreven, in plaats van een 19e-eeuws nautisch lied - of dat het misschien een hymne was die door de Seamen's Mission werd gebruikt.

Woerden Bruist logo
ABS Ad de Goey
Verweij Houttechniek
Kromwijk
VSB Fonds
Goedsign
Van Varik
Cultuur Platform Woerden Logo
© Copyright Koor Bravour
bottom of page